朝歌9月26日
c0169176_817459.jpg

am6:15

c0169176_817111.jpg

しずけさをやぶることりのちゅんとなく

c0169176_8171336.jpg

空破小鳥屯千屯鳴
# by mteisi | 2017-09-26 08:19 | 朝歌
c0169176_862834.jpg

セン のべる・あきらか
会意
宀と亘からなる。
宀は廟屋の屋根の形。
亘は半円形のものをいうことが多い。
そのような形の室を宣室という。
そこで軍事や訴訟のことが行われ、
発令されるものが宣言。宣布の意となる。
# by mteisi | 2017-09-26 08:16 | 語源で遊ぶ
萬葉集802
c0169176_7573260.jpg

寄草
冬隱 春乃大野乎 燒人者 燒不足香文 吾情熾
冬こもり 春の大野を 燒く人は 燒きたらねかも 吾が心やく
葛城乃 高間草野 早知而 標指益乎 今悔拭
葛城の 高間の草野 早知りて 標ささましを 今ぞ悔しき
 
澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
# by mteisi | 2017-09-26 08:05 | 萬葉集
詩経51
c0169176_7383627.jpg

谷風

習習谷風 以陰以雨  習習たる谷風 以て陰り以て雨ふる
黽勉同心 不宣有怒  黽勉して心を同じくせば 宣しく怒る有るべからず
采葑采菲 無以下體  葑を采ち菲を采る 下體を以てする無かれ
徳音莫違 及爾同死  徳音違ふ莫くんば 爾と死を同じうせん
谷間から吹き上げる風は息まず 空は陰ったり雨が降ったり
心を合わせて働いてきたのに 何も怒ることではあるまいに
かぶらや大根を採るのは 根や莖だけではあるまいに
やさしい心が違わねば 死ぬまで離れまいと思っていたのに
# by mteisi | 2017-09-26 07:56 | 詩経
朝歌9月25日
c0169176_833146.jpg

am6:20

c0169176_833679.jpg

しらくものかろげにもえるゆらゆらと

c0169176_834190.jpg

炎形白雲帛紗翔妙
# by mteisi | 2017-09-25 08:06 | 詩経
萬葉集801
c0169176_7542472.jpg

奥山之 於衣之蘿生 恐常 思情乎 何如裳勢武
奥山の岩に苔むし かしこけど 思ふ心をいかにかもせむ
思賸 痛文爲便無 玉手次 雲飛山仁 吾印結
思ひあまり いたもすべなみ 玉たすき 畝傍の山に 吾標結ひつ
 
澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
# by mteisi | 2017-09-25 08:02 | 萬葉集
c0169176_7421986.jpg

ヨウ さわ・やわぐ
形声
声符は邕。
金文の雝の字形は、
巛(水)と■(口二つ)宮室の相並ぶ正面形と
隹との会意字で、
周囲に水をめぐらした宮。
辟雝とよばれる聖所をいう。
隹を加えているのは、
渡り鳥のあつまる水辺を、
祖霊が時を定めて來歸する聖所と考えた。
# by mteisi | 2017-09-25 07:52 | 語源で遊ぶ
詩経50
c0169176_7231181.jpg

雝雝鳴雁 旭日始旦  雝雝たる鳴雁 旭日始めて旦なり
士如歸妻 迨冰未泮  士如し妻を歸(めと)らば 冰の未だ泮(と)けざるに迨(およ)べ
空飛ぶ鴈の声は和らいで 朝日に紅くさし昇る
若者よ妻を娶るならば 氷の融けきらぬ冬の間に

招招舟子 人渉卬否  招招たる舟子 人は渉れと卬(われ)は否せず
人渉卬否 卬須我友  人は渉れと卬は否せず 卬は我が友を須(ま)つ
舟子が招く 人は渡るが わたしは行かぬ
人は渡るがわたしは行かぬ わたしはよい人を待つ
# by mteisi | 2017-09-25 07:41 | 詩経
朝歌9月24日
c0169176_8233222.jpg

am6:00

c0169176_8233954.jpg

ももみせてほのかにえみをもらすきみ

c0169176_8234256.jpg

桃香青虛微貴笑女
# by mteisi | 2017-09-24 08:25 | 朝歌
c0169176_8204750.jpg

キン ひざかけ・きれ・てふき
象形
佩巾の形。
佩巾は儀礼のときに用いる重要なもの。
# by mteisi | 2017-09-24 08:23 | 語源で遊ぶ