信言不美、美言不信。善者不辯、知者不博、博者不知。
聖人不積。既以爲人、己愈有。既以與人、己愈多。
天之道、利而不害。聖人之道、爲而不争。
信言は美ならず、美言は信ならず。
善なる者は弁ぜず、弁ずる者は善ならず。
知る者は博(ひろ)からず、博き者は知らず。
善人は積まず、既(ことごと)く以て人に爲(ほどこ)して、
己れ愈(いよ)いよ有り。
既く以て人に与えて、己れ愈いよ多し。
天の道は利して害せず。
聖人の道は為して争わず。
本当の言葉は華美ではなく、
華美な言葉は本当ではない。
本当の弁論家は弁舌が巧みではなく、
弁論が巧みな者は本当の弁論家ではない。
本当の知者は博識ではなく、
博識な者は本当の知者ではない。
聖人は何もためこまない。
なにもかも人々に施しつくしながら、
自分はますます充実する。
なにもかも人々に与えつくしながら、
自分はますます豊かになる。
天の道は恵みを与えるだけで損なうことはなく、
聖人の道は何もかも為して争うことはない。
老子最後の言葉。
今の現状の中で何をすればいいのか、
何をしない方がいいのか、
この選択はとても難しい。
ただ思うのは、
私が美しいと思うものが、
この世からどんどん無くなっていくことは確かで、
現実の空しさを感じる。
でも、とにかく自分は、
美しいと思うものを
書くしかない。
それが、美しいかどうかは
知ったことではない。
勝手にしやがれというところか。