人気ブログランキング | 話題のタグを見る
李白
李白_c0169176_755352.jpg

怨情
 李白

美人捲珠簾 深坐顰蛾眉 但見淚痕濕 不知心恨誰

怨情 えんじょう
 李白 りはく

美人珠簾を捲き 深坐蛾眉を顰む 但見る淚痕の濕ふを 知らず心を誰をか恨む

美しいひとは珠のすだれを捲きあげ、奥深く坐って、黙って眉をひろめている。ただ淚のあとが頬をつたわって濡れているのが見えるだけ。いったい心のなかで誰を怨んでいるのだろう。
by mteisi | 2013-06-10 07:56 | 唐詩選五絶


<< 尽      古今和歌集1101 >>