人気ブログランキング | 話題のタグを見る
儲光羲
儲光羲_c0169176_733924.jpg

長安道
 儲光羲

鳴鞭過酒肆 ゲン(衣偏に玄)服遊倡門 百萬一時盡 含情無片言

長安道
 儲光羲

鞭を鳴らして酒肆を過ぎり ゲン服して倡門に遊ぶ 百萬一時に盡くるも 情を含んで片言無し

貴公子は乗馬の鞭を鳴らして酒場にたちより、すばらしい服装をして妓樓に遊ぶ。いっときのまに百萬の大金をつかいはたしても、無限の情けをこめたまま、とりたてて一言もいわないのだ。
by mteisi | 2013-06-27 07:45 | 唐詩選五絶


<< 提      阿倍仲麿 >>