人気ブログランキング | 話題のタグを見る
沈佺期
沈佺期_c0169176_18591695.jpg

邙山
 沈佺期

北邙山上列墳塋 萬古千秋對洛城 城中日夕歌鐘起 山上惟聞松柏聲

邙山 ぼうざん
 沈佺期 ちんせんき

北邙山上墳塋を列れね 萬古千秋洛城に對す 城中日夕歌鐘起る 山上惟聞く松柏の聲

北邙山の上には、昔から今にいたるまでの無数の墓がならんでいる。それが数千年このかた洛陽の町とむきあっている。町には夕方になると、あちことで愉快な歌舞やにぎやかな楽器のしたべが起こるが、山の上ではあいかわらずただ墓地の松柏が風に吹かれるざわざわという音ばかり。
by mteisi | 2013-08-20 19:00 | 唐詩選七絶


<< 菩      小式部内侍 >>