人気ブログランキング | 話題のタグを見る
李白
李白_c0169176_742016.jpg

上皇西巡南京歌二首其一
 李白

誰道君王行路難 六龍西幸萬人歓 地轉錦江成渭水 (天廻)玉壘作長安

上皇南京に西巡する歌二首其の一
 李白 りはく

誰か道ふ君王行路難しと 六龍西に幸して萬人歓ぶ 地は錦江を轉じて渭水と成し 天は玉壘を廻らして長安を作す

わが君が蜀巡幸したもう路けわしいなどと誰かいおうぞ。六龍のひく御車が西へ進んでおいでになれば、万民は喜びいさんでお迎えした。地は錦江の流れを渭水とし、天は玉壘の山をめぐらせて、成都をば長安さながらの都にかえてしまったではではないか。
by mteisi | 2013-08-30 07:16 | 唐詩選七絶


<< 是      能因法師 >>