人気ブログランキング | 話題のタグを見る
王維
王維_c0169176_07430796.jpg

文杏館

 王維

文杏を裁りて梁と爲す 香茅を結んで宇と爲す 知らずや棟裏の雲 去りて人間の雨と作るを


文杏の木を伐って梁とし、香のよい茅を屋根にふく。知っているだろうか、家からたちのぼる香気が雲となり、そして人を潤す雨になることを。


by mteisi | 2014-08-30 07:56 | 五絶


<< 源重之      孟 >>