人気ブログランキング | 話題のタグを見る
張籍
張籍_c0169176_08061126.jpg

寄僧

 張籍

松暗水涓涓 夜凉人未眠 西峰月猶在 遙憶草堂前


松は暗く水涓涓 夜は凉しく人未だ眠らず 西峰に月猶お在り 遙に草堂の前を憶う


松は暗く水はちょちょろと流れ、夜は涼しくてまだ眠らずにいる。西の峰にはまだ月がいており、遙か昔の草堂でのことを思い出す。


by mteisi | 2014-11-07 08:06 | 五絶


<< 前大僧正慈圓      朝歌11月6日 >>