人気ブログランキング | 話題のタグを見る
陸游
陸游_c0169176_08113706.jpg

夏日

 陸游

展畫發古香 弄筆娯晝寂 是中亦何好 使我喜忘食

畫を展ずれば古香を發し 筆を弄しては晝の寂しさを娯しむ 是の中亦た何の好きぞや 我は喜こびれ食も忘る

古書画を広げれば時代のついた古い香がする。筆をとって紙に臨めばそこにまた無限の興趣がでて暑さも忘れる。何がそんなに楽しいのかと人はいぶかるが、私はそれが楽しみで食事も忘れてしまうのである。



by mteisi | 2015-02-02 07:56 | 五絶


<< 源道濟      事 >>