人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子25
孔子25_c0169176_74134.jpg

廿
季康子問、使民敬忠以勸、如之何、子曰、臨之以莊則敬、孝慈則忠、擧善而敎不能則勸、
季康子問う、民をして敬忠にして以て勧ましむるには、これを如何。子の曰わく、これ臨むに莊を以てすれば則ち敬す、孝慈なれば則ち忠あり、善を挙げて不能を教うれば則ち勧む。
季康子が「人民が敬虔忠実になって仕事にはげむようにするには、どうしたものでしょう。」とたずねたので、先生はいわれた、「荘重な態度で臨んでいけば[人民は]敬虔になります。親に孝行、下々に慈愛深くしていけば[人民は]忠実になります。善人をひきたて才能の無い者を教えていけば[人民は]仕事にはげむようになります。」
by mteisi | 2016-09-02 07:05 | 孔子


<< 萬葉集416      朝歌9月1日 >>