人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子66
孔子66_c0169176_7321826.jpg

十七
子曰、晏平仲善與人交、久而人敬之、
其の曰わく、晏平中、善く人と交わる。久しくしてこれを敬す。
先生がいわれた、「晏平中は立派に人と交際され、古なじみになっても[変わりなく]相手を尊敬された。」

十八
子曰、臧文仲蔡、山節藻梲、何如其知也、
子の曰わく、臧文仲、蔡を居く。節を山にし梲を藻いす、何如ぞ其れ知ならん。
先生がいわれた、「臧文仲は卜に使う大亀甲をしまっていたし、柱の上のますがたに山をほり、梁の上の短い柱に藻を描い[て天子出なければできないことをし]た。どうかなそれで知者だとは。」
by mteisi | 2016-10-13 07:46 | 孔子


<< 萬葉集457      朝歌10月12日 >>