人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子109
孔子109_c0169176_874613.jpg


子曰、恭而無禮則勞、愼而無禮則葸、勇而無禮則亂、直而無禮則絞、君子篤於親、則民興於仁、故𦾔不遺、則民不倫、
子の曰わく、恭にして礼なければ則ち労す。愼にして礼なければ則ち葸す。勇にして礼なければ則ち乱る。直にして礼なければ則ち絞す。君子、親に篤ければ、則ち民仁に興る。故旧遺れざれば、則ち民偸からず。
先生がいわれた、「うやうやしくしても礼によらなければ骨が折れる。慎重にしても礼によらなければいじける。勇ましくしても礼によらなければ乱暴になる。まっ直ぐであっても礼によらなければ窮屈になる。君子(為政者)が[礼に従って]近親に手厚くしたなら、人民も[見ならって]仁のために発奮するし、むかしなじみわすれなければ、人民も薄情でなくなる。」
by mteisi | 2016-11-25 08:08 | 孔子


<< 萬葉集499      朝歌11月24日 >>