人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子180
孔子180_c0169176_2334382.jpg


子貢問政、子曰、足食足兵、民信之矣、子貢曰、必不得已而去、於斯三者、何先、曰去兵、曰必不得已而去、於斯二者、何先、曰去食、自古皆有死、民無信不立、
子貢、政を問う。子の曰わく、食を足し兵を足し、民をしてこれを信ぜしむ。子貢が曰わく、必らず已むを得ずして去らば、斯の三者に於いて何れをか先きにせん。曰わく、去を兵らん。曰わく、必らず已むを得ずして去らば、斯の二者に於いて
何れをか先きにせん。曰わく食を去らん。古えより皆は死あり、民は信なくんば立たず。
子貢が政治のことをおたずねした。先生はいわれた、「食糧を十分にし軍備を十分にして、人民には信を持たせることだ。」子貢が「どうしてもやむをえずして捨てるなら、この三つの中でどれを先にしますか。」というと、先生は「軍備を捨てる。」といわれた。「どうしてもやむをえずに捨てるなら、あと二つの中でどれを先にしますか。」というと、「食糧を捨てる。昔からだれにも死はある。人民は信がなければ安定してやっていけない。」といわれた。
by mteisi | 2017-02-04 23:34 | 孔子


<< 萬葉集569      朝歌2月3日 >>