孔子269
c0169176_8383846.jpg

丗二
子曰、君子謀道、不謀食、耕也餒在其中矣、學也祿在其中矣、君子憂道、不憂貧、
子の曰わく、君子は道を謀りて食を謀らず、耕すも餒え其の中に在り、学べば祿其の中に在り。君子は道を憂えて貧しきを憂えず。
先生がいわれた、「君子は道を得ようとつとめるが、食を得ようとはつとめない。[食を得ようとして]耕していても飢えることはあるが、[道を得ようとして]学んでいれば、俸禄はそこに自然に得られる。君子は道のことを心配するが、貧乏なことは心配しない。」
by mteisi | 2017-05-05 08:48 | 孔子


<< 萬葉集659      朝歌5月4日 >>