人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子270
孔子270_c0169176_738437.jpg

丗三
子曰、知及之、仁不能守之、雖得之必失之、知及之、人能守之、不莊以涖之、則民不敬、知及之、仁能守之、荘子涖之、動之不以禮、味善也、
子の曰わく、知はこれに及べども仁これを守ること能わざれば、これを得ると雖ども必ずこれを失う。知はこれに及び仁能くこれを守れども、莊以てこれに涖まざれば、則ち民は敬せず。知はこれに及び仁能くこれを守り、莊以てこれに涖めども、これを動かすに礼を以てせざれば、未だ善ならざるなり。
先生がいわれた、「智は[人民を治めるのに]十分であっても、仁徳で守らなければ、たとい[人民を]獲得してもきっと手放すようになる。智は[人民を治めるのに]十分でで、仁徳で守れても、威儀を正して臨まなければ、人民は敬わない。智は[人民を治めるのに]十分で、仁徳でよく守り、威儀を正して臨んでも、[人民を]鼓舞するのに礼によるのでなければ、まだ立派ではない。」
by mteisi | 2017-05-06 08:04 | 孔子


<< 萬葉集660      朝歌5月5日 >>