人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子280
孔子280_c0169176_8144525.jpg

一之六
今由與求也、相夫子、遠人不服、而不能來也、邦分崩離析而不能守也、而謀勤干戈於邦内、吾恐季孫之憂、不在於顓臾、而在蕭牆之内也、
今、由と求とは夫の子を相け、遠人服せざれども能わず、而して干戈を邦内に動かさんことを謀る。吾れ恐る、季孫の憂いは顓臾に在らずして牆牆之内也、
今、由(子路)と求とはあの方(季氏)を補佐していながら、遠方の人が従わないでいるのになつけることもできず、国がばらばらに分かれているのに守ることもできない。それでいて国内で戦争を起こそうと企てている。わたしは恐れるが、季孫の心配ごとは顓臾にはなくて、[身近い]屛の内がわにあるだろう。」
by mteisi | 2017-05-16 08:15 | 孔子


<< 萬葉集670      朝歌5月15日 >>