孔子281
c0169176_7291223.jpg

二之一
孔子曰、天下有道、則禮樂征伐自天子出、天下無道、則禮樂征伐自諸侯出、自諸侯出、蓋十世希不失矣、自大夫出、五世希不失矣、
孔子の曰わく、天下道あれば、則ち礼楽征伐、天子より出ず。天下道なければ、則ち礼楽征伐、諸侯より出ず。諸侯より出ずれば、五世にして失わざること希なし。
孔子がいわれた、「天下に道のあるときは礼楽や征伐は天子から起こる。天下に道がないときは礼楽や征伐は諸侯から起こる。諸侯から起こるときは[そんなことがいつまでも許されるはずはないから、]およそ十代までで失敗しないものはめったにない。大夫から起こるときは五代までで失敗しないものはめったにない。
by mteisi | 2017-05-17 07:42 | 孔子


<< 萬葉集671      恐 >>