人気ブログランキング | 話題のタグを見る
孔子310
孔子310_c0169176_7564534.jpg

十六
子曰、古者民有三疾、今也或是之亡也、古之狂也肆、今之狂也蕩、古之矜也廉、今之矜也忿戾、古之愚也直、今之愚也許而已矣、
其の曰わく、古者、民に三疾あり。今や或るいは是れ亡きなり。古えの狂や肆、今の狂や蕩。古の矜や廉、今の矜や忿戾。古えの愚也直、今の愚や許のみ、
先生がいわれた、「昔は人民三つの病蔽というのがあったが、今ではどうやらそれさえだめになった。昔の狂(心が遠大に過ぎる)というのはのびのびおうようであったが、今の狂というのは気まましほうだいである。昔の矜(謹厳できちょうめん過ぎる)というのは折り目正しいのであったが、今の矜というのは怒って争う。昔の愚というのは正直だったが、今の愚というのはごまかすばかりだ。
by mteisi | 2017-06-15 07:57 | 孔子


<< 萬葉集700      朝歌6月14日 >>