人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経12
詩経12_c0169176_7294459.jpg

𧄍𧄍錯薪 言刈其楚  𧄍𧄍たる錯薪は 言に其の楚を刈る
之子于歸 言秣其馬  之の子 于に帰らば 言に其の馬に秣かはむ
漢之廣矣 不可泳思  漢の広きは 泳ぐべからず 
江之永矣 不可方思  江の永きは 方(いかだ)すべからず
こんもり茂る藪林 そこで楚(いばら)を伐って取る
この娘が馬で帰るなら 馬にまぐさをやろうぞい
漢は広うて 泳いで行けぬ
江は長うて 筏で行けぬ
by mteisi | 2017-08-18 07:40 | 詩経


<< 萬葉集764      朝歌8月17日 >>