人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経35
詩経35_c0169176_740110.jpg

綠衣
其一
綠兮衣兮 綠衣黃裏  綠や衣や 綠衣黃裏
心之憂矣 曷維其已  心の憂ふる 曷(いつ)か維れ其れ已まん
緑の衣 緑の衣に黄色の裏地
心の憂いは いつやむことであろう

綠兮衣兮 綠衣黃裳  綠や衣や 綠衣黃も
心之憂矣 曷維其亡  心の憂ふる 曷か維れ其れ亡(わす)れむ
緑の衣 緑の衣に黄色の裳
心の憂いは いつ忘れられよう
by mteisi | 2017-09-10 07:40 | 詩経


<< 萬葉集787      朝歌9月9日 >>