人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経61
詩経61_c0169176_722276.jpg

左手執籥 右手秉翟  左手に籥を執り 右手に翟を秉る
赫如渥赭 公言錫爵  赫として渥赭の如し 公言に爵を錫ふ
左手に笛をとり 右手には雉の羽をとる
赤くかがやく顔もつやつや 君よりおほめの爵をたまわる

山有榛 隰有苓  山に榛有り 隰に苓有り
云誰之思 西方美人  云に誰をか之れ思ふ 西方の美人
彼美人兮 西方之人兮  彼の美人は 西方の人
山には榛があり隰には苓がある
心に思うは誰がこと あの西の方に居る美い人
あの美い人は 遥かの西の方に居る人よ
by mteisi | 2017-10-07 07:39 | 詩経


<< 萬葉集812      朝歌10月6日 >>