伐檀
坎坎伐檀兮 寘之河之干兮 坎坎として檀を伐る 之れを河の干に寘く
河水淸且漣猗 河水清くして且漣猗たり
不稼不穡 胡取禾三百廛兮 稼せず穡せず 胡ぞ禾三百廛を取る
不狩不獵 胡瞻爾庭有縣■(豸亘かん)兮 狩せず獵せず 胡ぞ爾の庭にかんを縣くるあるを瞻る
彼君子兮 不素餐兮 彼の君子は 素餐せず
かんかんと檀を伐って 車を作り 黄河の岸辺に置く
河水は清く澄み 細波がたつ
稼も穡もしないのに なんで三百軒ぶんの禾を取る
狩猟もしないのに なんでむじなの子を懸けてある
彼の君子は むだぐいはせぬ筈だ