人気ブログランキング | 話題のタグを見る
詩経186
詩経186_c0169176_07374308.jpg
椒聊 
椒聊之實 蕃衍盈升  椒聊の實 蕃衍して升に盈つ
彼其之子 碩大無朋  彼の其の之の子 碩大にして朋無し
椒聊且 遠條且    椒聊 遠く條し
しげる椒の実は 升にも盈つる
あのお方こそ たぐいなくおりっぱ
はじかみよ 長く遠く延びるよ

椒聊之實 蕃衍盈匊  椒聊の實 蕃衍 匊に盈つ
彼其之子 碩大且篤  彼の其の之の子 碩大にして且つ篤し
椒聊且 遠條且    椒聊 遠く條し
しげる椒の実は 両手に掬いとるほど
あのお方こそ 心に篤くおりっぱ
はじかみよ 長く遠く延びるよ

by mteisi | 2018-02-09 07:38 | 詩経


<< 萬葉集936      朝歌2月8日 >>