2017年 02月 10日 ( 4 )
朝歌2月10日
c0169176_835491.jpg

am7:19

c0169176_84934.jpg

くものはえさまざまありてゆきおとし

c0169176_844326.jpg

雲映様々落々雪下
by mteisi | 2017-02-10 08:05 | 朝歌
c0169176_7514946.jpg

ハク ひろい・ひろめる・おおきい・すごろく
十と甫と寸からなる。
甫は若木の根を縛って包んだ形。
その若木を手に持って植えることを尃という。
政令を施すことをそれにたとえて尃(し)といい、
敷くに使う。
それから博大の意味となった。
十は数ではなく、
干で楯をあらわす。
by mteisi | 2017-02-10 08:03 | 語源で遊ぶ
萬葉集575
c0169176_7505644.jpg

安見知之 和期大王波 見吉野乃 飽津之小野笶 野上者 跡見居置而 御山者 射目立渡 朝獦尒 十六履く起之 夕狩尒 十里蹋立 馬並而 御獦曾立爲 春之茂野尒
やすみしし わご大君は み吉野の 秋津の小野の 野の上には 跡見据ゑおきて 御山には 射目立てわたし 朝獦に ししふみ起し 夕獦に 鳥踏み立て 馬並めて 御獦ぞ立たす 春の繁野に

澤瀉久孝著「万葉集注釈」6より
by mteisi | 2017-02-10 07:51 | 萬葉集
孔子186
c0169176_7495090.jpg

十五
子曰、君子博學於文、約之以禮、亦可以弗畔矣夫、
子は曰わく、博く文を學、これを約するに禮を以てせば、亦た以て畔かざるべきか。
先生がいわれた、「ひろく書物を読んで、それを礼[の実践]でひきしめていくなら、道にそむかないでおれるだろうね。」

十六
子曰、君子成人之美、不成人之惡、小人反是、
子の曰わく、君子は人の美を成す。人の惡を成さず。小人は是れに反す。
先生がいわれた、「君子は他人の美点を[あらわしすすめて]成しとげさせ、他人の悪い点は成り立たぬようにするが、小人はその反対だ。」

十七
季康子問政於孔子、孔子對曰、政者正也、子帥而正、孰敢不正、
季康子、政を孔子の問う。孔子對えて曰わく、政とは正なり。子帥いて正しければ、孰か敢えて正しからざらん。
季康子が政治のことを孔子にたずねた。孔子は答えていわれた、「政とは正です。あなたが率先して正しくされたなら、だれも正しくなろうとつとめましょう。」
by mteisi | 2017-02-10 07:50 | 孔子