2017年 10月 30日 ( 4 )
朝歌10月30日
c0169176_07353478.jpg
am6:50

c0169176_07355264.jpg
ひかりさしあおぞらたかくのぞかせて

c0169176_07363739.jpg
光射大地青覘雲間

by mteisi | 2017-10-30 07:37 | 朝歌
c0169176_07343279.jpg

ギョ のる・おさめる

会意

馬と又からなる。

又は手の形。

金文の字は鞭を手に取る形とする。


by mteisi | 2017-10-30 07:35 | 語源で遊ぶ
萬葉集836
c0169176_07332551.jpg

春雜歌

志貴皇子懽御歌一首

石激 垂水之上乃 左和良妣乃 毛要出春尒 成來鴨

石ばしる 垂水の上の さ蕨の 萌いづる春に まりにけるかも

鏡王女歌一首

神奈備乃 伊波瀬乃杜之 喚子鳥 痛莫鳴 吾戀益

神奈備の 岩瀬の杜の 喚子鳥 いたくな鳴きそ 吾が戀まさる


澤瀉久孝著「万葉集注釈」8より


by mteisi | 2017-10-30 07:34 | 萬葉集
詩経85
c0169176_07315687.jpg

鶉之奔奔


鶉之奔奔 鵲之彊彊  鶉の奔奔たる 鵲の彊彊たる

人之無良 我以爲兄  人の良無き 我以て兄と爲す

鶉はぽんぽん飛び 鵲は荒っぽい

こんな無頼の人を わたしの兄とするとは


鵲之彊彊 鶉之奔奔  鵲の彊彊たる 鶉の奔奔たる 

人之無良 我以爲君  人の良無き 我以て君と爲す

鵲は荒っぽく 鶉はぽんぽん飛ぶ 

こんな無頼の人を わたしの君とするとは


by mteisi | 2017-10-30 07:32 | 詩経