2018年 01月 04日 ( 4 )
朝歌1月4日
c0169176_08241415.jpg
am5:35

c0169176_08244661.jpg
つきあかりあたちのくものあやえがき

c0169176_08241982.jpg
月明雲形暗姿妙影

by mteisi | 2018-01-04 08:26 | 朝歌
c0169176_08202521.jpg
ジ はな・みずから
象形
正面からみた鼻の形。
自分のことに使うことから。
鼻を新たに作った。

by mteisi | 2018-01-04 08:23 | 語源で遊ぶ
萬葉集901
c0169176_08094031.jpg

大宰帥大伴卿歌二首

吾岳尒 棹牡鹿來鳴 先芽子之 花嬬問尒 來鳴棹牡鹿

吾が丘に さを牡鹿來鳴く 初萩の 花妻問に 來鳴くさを牡鹿


c0169176_08094383.jpg

吾岳之 秋芽花 風乎痛 可落成 將見人裳欲

吾が丘の 秋萩の花 風をいたみ 散るべくなりぬ 見む人もがも


by mteisi | 2018-01-04 08:19 | 萬葉集
詩経150
c0169176_08083346.jpg

子之丰兮 俟我乎巷兮  子の丰たる 我を巷に俟つ

悔予不送兮       予の送らざりしを悔ゆ

ふっくらと豊かなるあの人が わたしを巷に待っていたのに

送って行かなかったのが後悔される


子之昌兮 俟我乎堂兮  子の昌たる 我を堂に俟つ

悔予不將兮       予の將らざりしを悔ゆ

りっぱなあのかたが わたしを堂に待っていたのに

送って行かなかったのが後悔される


衣錦褧衣 裳錦褧裳  錦を衣て褧衣す 錦に裳して褧裳す

叔兮伯兮 駕予與行  叔や伯や 駕せよ 予 與に行かん

錦の衣に薄絹をかけ 錦の裳をつけて

叔さま伯さま 車を早めて 追いかけましょう


裳錦褧衣 衣錦褧衣  錦を裳にして褧衣し 錦に衣て褧衣す

叔兮伯兮 駕予與行  叔や伯や 駕せよ 予 與に呬がん

錦の衣に薄絹をかけ 錦の裳を着て

叔さま伯さま 車を早めて 嫁入りしましょう


by mteisi | 2018-01-04 08:09 | 詩経