2018年 02月 06日 ( 4 )
朝歌2月6日
c0169176_08263688.jpg
am8:00

c0169176_08264121.jpg
ゆきしろしにわのながめとねずのそら

c0169176_08264519.jpg
落雪白庭虚空鈍鼠

by mteisi | 2018-02-06 08:28 | 朝歌
c0169176_08255775.jpg
ウ・ブ・ム・モウ とぼしい・すてる
象形
手足を折り曲げている死者の骨の形。

by mteisi | 2018-02-06 08:26 | 語源で遊ぶ
萬葉集933
c0169176_08243892.jpg
鏡王女作歌
風乎谷 戀者乏 風乎谷 將來常思待者 何如將嘆
風をだに 戀ふるはともし 風をだに 來むとし待たば 何か歎かむ

c0169176_08244110.jpg
弓削皇子御歌
秋芽子之 上尒置有 白露乃 消可毛思奈萬思 戀管不有者
秋萩の 上に置きたる 白露の 消かもしなまし 戀ひつゝあらばボ



by mteisi | 2018-02-06 08:25 | 萬葉集
詩経183
c0169176_08230742.jpg
唐風

蟋蟀
蟋蟀在堂 歳聿其莫  蟋蟀 堂にあり 歳 聿に其れ莫れん
今我不樂 日月其除  今 我楽しまずんば 日月其れ除らん
無已大康 職思其居  已だ大に康む無かれ 職として其の居を思へ
好樂無荒 良士瞿瞿  樂を好むも荒むこと無かれ 良士は瞿瞿
蟋蟀が堂に鳴く 歳も暮れようとする
今の中に楽しまねば 月日も過ぎ去ってしまう
だが楽しみに耽って 家業を怠ってはならぬ
楽しみに溺れるな すぐれた人は慎みを持つ

蟋蟀在堂 歳聿其逝  蟋蟀 堂にあり 歳 聿に其れ逝かん
今我不樂 日月其邁  今 我楽しまずんば 日月其れ邁かん
無已大康 職思其外  已だ大に康む無かれ 職として其の外を思へ
好樂無荒 良士蹶蹶  樂を好むも荒むこと無かれ 良士は蹶蹶
蟋蟀が堂に鳴く 今年も過ぎて行こうとする
今の中に楽しまねば 月日は過ぎ去ってしまう
だが楽しみ過ぎて 家業の外の事を忘れてはなるまい
楽しみに溺れるな すぐれた人は事にはげむ

蟋蟀在堂 役車其休  蟋蟀 堂にあり 役車其れ休す
今我不樂 日月其慆  今 我楽しまずんば 日月其れ慆ぎん
無已大康 職思其憂  已だ大に康む無かれ 職として其の憂いを思へ
好樂無荒 良士休休  樂を好むも荒むこと無かれ 良士は休休
蟋蟀が堂に鳴く 農車もひまになる
今の中に楽しまねば 月日は空しく過ぎてしまう
だが楽しみ過ぎずに 心配事も思わねばなるまい
楽しみに溺れるな すぐれた人ははげみ慎んで心がゆったりする

by mteisi | 2018-02-06 08:24 | 詩経