萬葉集709
c0169176_734795.jpg

目頰敷 人乎吾家尒 住吉之 岸乃黄土 將見ヨシ毛欲得
めづらしき 人を吾家に 住吉の 岸の黄土を 見むよしもがも
馬雙而 今日吾見靏 住吉之 岸之黄土 於万世見
馬並めて けふ吾が見つめ 住吉の 岸の黄土を 萬世に見む 

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
# by mteisi | 2017-06-24 07:34 | 萬葉集
孔子319
c0169176_7325830.jpg

微子第十八

微子去之、箕子爲之奴、比干諫而死、孔子曰、殷有三仁焉、
微子はこれを去り、箕子はこれが奴と為り、比干は諫めて死す。孔子の曰わく、殷に三仁あり。
[殷王朝の末に紂王が乱暴であったので、]微子は逃げ去り、箕子は[狂人のまねをして]奴隷となり、比干は諫めて殺された。孔子はいわれた、「殷には三人の仁の人がいた。[しわざは違うけども、みな国を憂え民を愛する至誠の比とであった。]」
# by mteisi | 2017-06-24 07:33 | 孔子
朝歌6月23日
c0169176_7402461.jpg

am5:30

c0169176_7403066.jpg

うすあおのそらにうかべるあやのくも

c0169176_7403493.jpg

白靑空也彩雲自然
# by mteisi | 2017-06-23 07:42 | 朝歌
萬葉集708
c0169176_7301075.jpg

爲妹 貝乎拾等 陳奴乃海尒 所沾之袖者 雖凉常不干
妹が為 貝を拾ふと 陳奴の海に ぬれにし袖は ほせど干かず
暇有者 拾尒將徃 住吉之 岸因云 戀忘貝
暇あらば 拾ひに行かむ 住吉の 岸に拠るといふ 戀忘貝

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
# by mteisi | 2017-06-23 07:39 | 萬葉集
孔子318
c0169176_7292849.jpg

廿五
子曰、唯女子與小人、爲難養也、近之則不孫、遠之則怨、
子の曰わく、唯だ女子と小人とは養い難しと為す。これを近づくれば則ち不孫なり。これを遠ざくれば則ち怨む。
先生がいわれた、「女と下々の者とだけは扱いにくいものだ。近づける無遠慮になり、遠ざける怨む。」

廿六
子曰、年四十而見惡焉、其終也已、
子の曰わく、年四十にして悪まるるは、其れ終わらんのみ。
先生がいわれた、「年が四十になっても憎まれるのでは、まあおしまいだろうね。」
# by mteisi | 2017-06-23 07:29 | 孔子
朝歌6月22日
c0169176_839150.jpg

am5:16

c0169176_839749.jpg

でんちゅうのてっぺんとまったあけがらす

c0169176_8391376.jpg

電柱巓止名調墨子
# by mteisi | 2017-06-22 08:42 | 朝歌
c0169176_830997.jpg

トウ・シヨウ・ヨウ ゆ・あらう
形声
声符は昜。
昜は台上に玉をおき、
その玉光が下方に放射する形で、
玉光を示す。
[論語、季氏]に
「不善を見ること探湯の如し」とあり、
盟神探湯(くかたち)の法が、
中国の古代にもあった。
卜の下に鼎と書き、
このテイがその方法を示す字であろう。
# by mteisi | 2017-06-22 08:37 | 語源で遊ぶ
萬葉集707
c0169176_8223446.jpg

作夜深而 穿江水手鴨 松浦船 梶音高之 水尾早見鴨
さ夜更けて 堀江こぐなる 松浦船 楫の音高し 水脈早みかも
悔毛 滿奴流塩鹿 墨江之 岸乃浦廻從 行益物乎
悔しくも 満ちぬる潮か 住吉の 岸の浦回ゆ 行かましものを

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
# by mteisi | 2017-06-22 08:29 | 萬葉集
孔子317
c0169176_7555335.jpg

廿四
子貢問曰、君子亦有惡乎、子曰、有惡、惡稱人之惡者、悪居下流而訕上者、惡勇而無禮者、惡果敢而窒者、曰、賜也亦有惡乎、惡徼以爲知者、惡不尊以爲有者、惡訐以爲直者、
子貢問いて曰わく、君子も亦た惡むこと有りや。子の曰わく、惡むこと有り。人の悪を称する者を惡む。下に居て上を訕る者を惡む。勇にして礼なき者を惡む。果敢にして窒がる者を惡む。曰わく、賜や亦た惡むこと有りや。徼めて以て知と為す者を惡む。不孫にして以て勇と為す者を惡む。訐きて以て直と為す者を惡む。
子貢がおたずねしていった、「君子でもやはり憎むことがありましょうか。」先生はいわれた、「憎むことがある。他人の悪いところを言いたてる者を憎み、下位に居ながら上の人をけなす者を憎み、勇ましいばかりで礼儀のない者を憎み、きっぱりしているが道理の分からない者を憎む。」賜(子貢)よ、お前にも憎むことがあるか。」「(他人の意を)かすめ取ってそれを智だとしている者を憎みますし、傲慢でいてそれを勇だとしている者を憎みますし、[他人の隠しごとを]あばきたててそれを真っすぐなことだとしている者を憎みます。
# by mteisi | 2017-06-22 08:21 | 孔子
朝歌6月21日
c0169176_7544341.jpg

am5:19

c0169176_7545083.jpg

くもるそらつどうからすがああゝゝと

c0169176_7545551.jpg

曇空集鴉亞鴉々後
# by mteisi | 2017-06-21 07:58 | 朝歌