朝歌8月13日
c0169176_7201918.jpg

am6:20

c0169176_7202512.jpg

おおぞらをくもとりどりにおよぎおる

c0169176_7203041.jpg

青天満雲泳姿鳥々
# by mteisi | 2017-08-13 07:23 | 朝歌
c0169176_719335.jpg

リョウ・リュウ とぶ
象形
鳥の両翼と尾羽の形。
# by mteisi | 2017-08-13 07:19 | 語源で遊ぶ
萬葉集759
c0169176_7184663.jpg

大穴道 少御神 作 妹勢能山 見吉
大穴道 小御神の 作らしし 妹背の山の見らくしよしも
吾妹子 見偲 奥藻 花開在 我告与
吾妹子と 見つゝ偲はむ 沖つ藻の 花咲きたらば 我に告げこそ

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
# by mteisi | 2017-08-13 07:19 | 萬葉集
詩経7
c0169176_7173865.jpg

螽斯
螽斯羽 詵詵兮   螽斯の羽 詵詵たり
宜爾子孫 振振兮   爾の子孫に宜しく 振振たり
螽斯が羽をひるがえして 盛んに群がり飛ぶことよ
あなたの子孫も  多く生まれて栄えませ

螽斯羽 薨薨兮   螽斯の羽 薨薨たり
宜爾子孫 繩繩兮  爾の子孫に宜しく 繩繩たり
宜爾子孫 振振兮   爾の子孫に宜しく 振振たり
螽斯が羽をひるがえして 群がり飛んで鳴く
あなたの子孫も  長く続いて栄えませ

螽斯羽 楫楫兮   螽斯の羽 詵詵たち
宜爾子孫 蟄蟄兮   爾の子孫に宜しく 蟄蟄たり
螽斯が羽をひるがえして 群がり集まって飛ぶ
あなたの子孫も  和らぎ睦まじく栄えませ
# by mteisi | 2017-08-13 07:18 | 詩経
朝歌8月12日
c0169176_714461.jpg

am6:06

c0169176_7141174.jpg

くもくだしそらたかくしてつきのあり

c0169176_7141659.jpg

下雲白黒高天有月
# by mteisi | 2017-08-12 07:16 | 朝歌
c0169176_713736.jpg

タク えらぶ・やぶれる
形声
旧字は擇に作り、
睪(えき)声。
睪に鐸(たく)の声がある。
睪は獣屍が風雨に曝されて、
その形がくずれている形。
その屍体の中から采るべきところを
手で択び取る意から、
選択の意となる。
# by mteisi | 2017-08-12 07:13 | 語源で遊ぶ
萬葉集758
c0169176_7113499.jpg

四可能白水郎乃 釣船之■(糸弗ツナ) 不堪 情念而 出而來家里
志賀の海人の 釣船の綱 堪へかてに 心思ひて 出でて來にけり
之加乃白水郎之 燒塩煙 風乎疾 立者不上 山尒輕引
志賀の海人の 塩燒く煙 風をいたみ 立ちはのぼらず 山にたなびく

澤瀉久孝著「万葉集注釈」7より
# by mteisi | 2017-08-12 07:11 | 萬葉集
詩経6
c0169176_7103398.jpg

其二
南有樛木  南に樛木有りて
葛藟荒之  竭藟之を荒ふ
樂只君子  樂只の君子は
福履將之  福履之を將(たす)く
南側に樹木が茂って枝を垂れ
つたかずらが蔽いかぶさる
楽しげな君子は
幸福が増してゆく

其三
南有樛木  南に樛木有りて
葛藟縈之  竭藟之を縈る
樂只君子  樂只の君子は
福履成之  福履之を成す
南側に樹木が茂って枝を垂れ
つたかずらが縈いめぐらす
楽しげな君子は
幸福が満ちてなごやかに和らぐ
# by mteisi | 2017-08-12 07:10 | 詩経
朝歌8月11日
c0169176_7492610.jpg

am6:32

c0169176_7493328.jpg

そらみえてくもりかくもかねずのそら

c0169176_7493556.jpg

曇雲見青只多鼠色
# by mteisi | 2017-08-11 07:51 | 朝歌
c0169176_7455019.jpg

シン つかえる・おみ
象形
上方を見ている目の形。
目の大きな瞳を示す字形である。
# by mteisi | 2017-08-11 07:47 | 語源で遊ぶ