むめの花ををりて人におくりける
　　　とものり

君ならで　誰（たれ）にか見せむ　梅の花
色をもかをも　しる人ぞしる

梅の花を折り取って贈った時に添えた歌。

あなた以外のだれにいったい見せましょうか。
この梅のすばらしい色をも香をも、
わかる人だけがわかっているのであるから。