江海所以能爲百谷王者、以其善下之、故能爲百谷王。
・・・・
以其不争、故天下莫能與之争。

江海の能く百谷の王為(た)る所以の者は、
其の善く之を下るを以て、故に能く百谷の王。
其の争わざるを以て、故に天下能く之と争う莫し。

大河や大海が幾百もの河川の王者でありうるのは、
それらが十分に低い位置にあるからである。
だから幾百もの河川の王者でありうるのだ。
そもそも誰とも争わないから、
世の中の人々は彼と争うことができないのだ。

「心不競」心競わずは30才の最初の個展で
作品にした。墨場必携から選び出して書いた。
これが十全できると確かにすごいことだ。