述懐
　従五位下常陸介春日蔵老(くらびとおゆ)

花色花枝染　鶯吟鶯谷新　臨水開良宴　泛爵賞芳春

述ひを懐ふ
　
花色花枝を染め　鶯吟鶯谷に新たなり　水に臨んで良宴を開き　爵を泛べて芳春を賞す

花は枝一面に咲きそめ、鶯の囀りは鶯の谷に新鮮である。水のほとりに風雅な宴を開き、流れに盃をうかべて春の景物をめでる。