懐風藻110
c0169176_8124662.jpg


我所思兮在無漏
 釈道融

我所思兮在無漏 欲往従兮貪瞋 路険易兮在由己 壮士去兮不復還

わが思ふところは無漏にあり
 
わが思ふところは無漏にあり 往いて従はんとほっして貪瞋かたし 路の険易は己に由るにあり 壮士去ってまた還らず

わたしの志は煩悩を解脱するところにある。修行に務めたい思うが欲望は絶ちがたい。路の難易はただ自分の志如何によるもので、決心し踏み入った以上中途でやめやしない。
by mteisi | 2013-05-21 08:13 | 懐風藻


<< 無      古今和歌集1081 >>