人気ブログランキング | 話題のタグを見る
耿湋
耿湋_c0169176_7392718.jpg

秋日
 耿湋

返照入閭巷 憂來誰共語 古道少人道 秋風動禾黍

秋日 しゆうじつ
 耿湋 かうゐ

返照入閭に巷 憂へ來って誰と共にか語らん 古道人道少なり 秋風禾黍を動かす

夕日のてりかえしが小さい部落にさしこんでいる。憂鬱な気分が胸にあふれてきたが、これを打ちあけて語るべき相手もない。古い道は、往き来の人もまれで、秋風が、立ち並ぶ黍の穂をざわざわ吹き動かしているばかり。
by mteisi | 2013-07-27 07:51 | 唐詩選五絶


<< 究      清原深養父 >>