人気ブログランキング | 話題のタグを見る
司空曙
司空曙_c0169176_7434561.jpg

別盧秦卿
 司空曙

知有前期在 難分此夜中 無將故人酒 不及石尤風

盧秦卿に別る
 司空曙 しくうしよ

前期の在ること有るを知れども 分れ難し此の夜の中 故人の酒を將って 石尤風に及ばずること無かれ

これっきりの分かれではない。まださきがあることは十分にわかっているが、今夜わかれることは、それはどうも、できかねる。いわゆる石尤の風が吹き出すと、みんな舟出はとりやめる。せっかく、友人がすすめるこの酒が、石尤の風ほども引き止める力がないなどというわけはあるまい。
by mteisi | 2013-07-29 07:54 | 唐詩選五絶


<< 涅      右近 >>