人気ブログランキング | 話題のタグを見る
劉禹錫
劉禹錫_c0169176_861717.jpg

秋風引
 劉禹錫

何處秋風至 蕭蕭送雁群 朝來入庭樹 孤客最先聞

秋風引 しうふういん
 劉禹錫 りゆううしやく

何れの處よりか秋風至る 蕭蕭として雁群を送る 朝來庭樹に入る 孤客最も先に聞く

どこから吹いてくる、この秋風。さびしいひびきをたてて空高く雁のむれを送ってくる。かさがた庭樹のなかにかすかなそよろぎが起こったのを、ひとりぼっての旅人、このわたしが一番さきに聞いたのだ。
by mteisi | 2013-08-03 08:07 | 唐詩選五絶


<< 仏      権中納言敦忠 >>