人気ブログランキング | 話題のタグを見る
于武陵
于武陵_c0169176_8565383.jpg

勧酒
 于武陵

勧君金屈巵 滿酌不須辞 花發多風雨 人生足別離

酒を勧む
 于武陵 うぶりよう

君に勧む金屈巵 滿酌辞するを須ひず 花發いて風雨多し 人生別離足る

この黄金のさかずきを、君におすすめづる。なみなみとついだこの酒を、辞退してはいけないよ。花が咲けば雨風が多いもの。人の世にはわかれといことがありあまるほどたるさ。(いまのこのひととき、しばしのよろこびをともにしようではないか)。
by mteisi | 2013-08-09 08:57 | 唐詩選五絶


<< 早朝草取り終了      大中臣能宣朝臣 >>