人気ブログランキング | 話題のタグを見る
張謂
張謂_c0169176_7394656.jpg

題長安主人壁
 張謂

世人結交須黄金 黄金不多交不深 縦令然諾暫相許 終是悠悠行路心

長安主人の壁に題す
 張謂 ちやうゐ

世人交を結ぶに黄金を須ふ 黄金多かざれば交深からず 縦令然諾して暫く相許すとも 終に是れ悠悠たる行路の心

世間の人々は交際を結ぶには金銭の力を必要とする。金が多くなければ交際も深くならない。たとい、一時はいっさい引き受けたなどといって親しくつきあっていても、こちらに金がなくなって貧乏になれば、結局は疎遠となってゆき、とうとう路傍ゆきずりの人の気持ちと違わなくなってしまう。
by mteisi | 2013-11-18 07:40 | 唐詩選七絶


<< 又      山家集112113114 >>