陳羽
陳羽_c0169176_08160785.jpg

呉城覽古

 陳羽

呉城舊國水煙空 香徑無人蘭葉紅 春色似憐歌舞地 年年先發館娃宮


呉城覽古

 陳羽

呉城の舊國水煙空し 香徑人無く蘭葉紅なり 春色歌舞の地を憐れむに似て 年年先ず發く館娃宮


そのかみの呉王の国都も今はただ一面の水と霧。花草の小道は行く人もなく、蘭の葉が赤い。春はかつての歌舞の地をいとしむのか、年ごとに、まず館娃宮から花を咲かせる。


by mteisi | 2014-04-06 08:16 | 唐詩選七絶


<< 山家集412413414      卓 >>