許渾
c0169176_08081758.jpg

謝亭送別

 許渾

勞歌一曲解行舟 紅葉青山水急流 日暮酒醒人已遠 満天風雨下西樓


謝亭の送別

 許渾

勞歌一曲行舟を解けば 紅葉青山水急流 日暮酒醒めて人已に遠く 満天の風雨西樓を下る


舟唄のひとふし、ともづなを解けば、紅葉と青山の間を流れは早い。日暮れて酔いがさめたとき、去った人はすでに遠く。満天の風雨のうち、西樓を降りて行く私。


by mteisi | 2014-04-11 08:08 | 唐詩選七絶


<< 朝歌4月11日      山家集424425426 >>