このブログの更新通知を受け取る場合はここをクリック
泊秦淮
杜牧
煙籠寒水月籠沙 夜泊秦淮近酒家 商女不知亡國恨 隔江猶唱後庭花
秦淮に泊って
煙は寒水を籠めて月は沙を籠む 夜秦淮に泊して酒家に近し 商女は知らず亡國の恨 江を隔てて猶唱う後庭花
霧は秋の川面に立ちこめ、月光が川砂を包む。この夜、秦淮の酒場近いあたりに舟を泊めた。歌妓は亡国の恨みを知るはずもなく、川越しに今も聞こえてくる後庭花の歌。
張籍 惜花 張籍山中春色晩 處...
荘子316 一之二十三 夫不自...
藤原隆時朝臣 白河院、鳥羽におはしまし...
蘇東坡46 頴州初別子由 頴州にて...
萊子侯刻石 この刻石は漢の時代に刻ま...
荘子131 二之八 妄則其信之...
詩経164 南山南山崔崔 雄狐綏綏 ...
王維 遊春曲 王維萬樹江邊杏 ...
古今和歌集940 AM8:01 ぼんやり...
古今和歌集1081 am7:35 ぼんやり...