黃山谷
c0169176_07562337.jpg

勝業寺悦亭

 黃山谷

苦雨已解嚴 諸峯來獻狀 不見白頭禪 空椅紫藤杖


勝業寺悦亭

 黃山谷

苦雨已に嚴を解き 諸峯來って狀を獻ず 白頭禪を見ず 空しく紫藤杖に椅る


なが雨が晴れて、も早や敵に対する備えを解いたようであり、峰々は姿を現して、戦のさまを言上するようである。文政禅師が居られるかと思ったが居られず、私は徒に藤の杖をついて悦亭を訪れた。


by mteisi | 2014-04-30 07:56 | 五絶


<< 山家集466      爽 >>