贈東林總長老

　蘇東坡

溪聲便是廣長舌　山色豈非清浄身　夜來八萬四千偈　他日如何擧似人

東林の總長老に贈る

　蘇東坡

溪聲便ち是廣長舌　山色豈非清浄身にあらずや　夜來八萬四千偈　他日如何ぞ人に擧似せん

ここ廬山の渓谷を流れる水の音は、そのままに釈尊説法のみ声である、廬山の山容はなんと仏菩薩の清浄のおん身にほかならないではないか。昨夜来、八万四千の偈を一挙に悟ったが、この三昧の境地は後日、人に説明してあげることのできるものではない。