張説
c0169176_07591682.jpg

廣州作

 張説

去國歳方晏 愁心轉不堪 離人與江水 終日向西南


廣州作

 張説

國を去りて歳方に晏て 愁心轉た堪えず 離人江水と 終日西南に向う


年の暮れに国をさらねばならず、心中愁いでいっぱいである。都を離れ、江水に乗って船とともに終日、西南に流れて行くのである。


by mteisi | 2014-08-05 07:59 | 五絶


<< 式子内親王      大 >>