張説
c0169176_07552714.jpg

守歳

 張説

故歳今宵盡 新年明旦來 愁心随斗柄 東北望春回


守歳

 張説

故歳今宵盡き 新年明旦來る 愁心斗柄に随い 東北春回るを望む


今年も今宵で終わり。新しい年が明日の朝やって来る。愁いは酒と一緒に流し東北からやって来る春を迎えよう。


by mteisi | 2014-08-06 08:06 | 五絶


<< 宮内卿      及 >>