蘇頲
c0169176_07484133.jpg

汾上驚秋

 蘇頲

北風吹白雲 萬里渡河汾 心緒逢揺落 秋聲不可聞


汾上驚秋

 蘇頲

北風白雲を吹き 萬里河汾を渡る 心緒揺落に逢い 秋聲聞くべからず


北風は白雲を払い、遠く万里の汾河を渡る。木の葉散る姿は寂しい秋の声がする。


by mteisi | 2014-08-10 07:49 | 五絶


<< よみ人しらず      女 >>