春雪

　東方虬

春雪満空來　觸處似花開　不知園裏樹　若箇是眞梅

春雪

　東方虬

春雪空に満ちて來たり　觸處に花に似て開く　知らず園裏の樹　若箇か是

れ眞梅

春の雪が空にいっぱい舞っている。いたるところ花が咲いているようだ。庭の木々はどれが本当の梅か分からないようだ。