華子岡

　裴迪

落日松風起　還家草露稀　雲光侵履跡　山翠拂人衣

華子岡

　裴迪

落日に松風起り　家に還れば草露稀なり　雲光履跡を侵し　山翠人衣を拂う

日暮れて風は松をゆらし、家に帰れば草露もかわいている。光は雲の動きを映し出し、山の緑はけがれを払って清々しい。