王維
王維_c0169176_08095498.jpg


柳浪

 王維

分行接綺樹 倒影入清漪 不學御溝上 春風傷別離


柳浪

 王維

分行して綺樹に接し 倒影して清漪に入る 學ばず御溝の上 春風別離を傷む


柳が別々に立派な綺に接している。その影は清らかな水の漂う中にさかさに映っている。宮城のお堀の上に植えられても、柳は春風が別れを悲しむようにそっと佇んでいる。


by mteisi | 2014-09-17 08:11 | 五絶


<< 皇太后宮大夫俊成女      般 >>