口號贈王九

　孟浩然

日暮田家遠　山中勿久淹　歸人須及早　穉子望陶潛

口號贈王九

　孟浩然

日暮れて田家遠し　山中に久しく淹ること勿かれ　歸人須らく早きに及ぶべし　穉子陶潛を望まん

長いこと故郷をはなれ、いつまでも旅をしていてはよくない。早く帰った方がよい。小さな子が待っている。